DjangoSprint Kraków 2012

PL

Zapraszam wszystkich do wzięcia udziału w niezwykłym wydarzeniu jakim jest pierwszy krakowski Sprint Djangowy! Odbędzie się on w pierwszy weekend lutego (4,5 lutego 2012) w siedzibie HiddenData przy Rynku Głównym 17 (w Krakowie oczywiście). Jeśli zamierzasz przybyć na to wydarzenie to proszę poinformuj nas o tym przy pomocy formularza rejestracji.

Po więcej informacji zapraszam na stronę http://sprint.pykonik.org/.

EN

On the first weekend of February (4 to 5 of February 2012) there is First Django Sprint in Kraków. It will take place in HiddenData office, (Kraków, Rynek Główny 17). If you are willing to attend please let us know by registration form.

For more information head to http://sprint.pykonik.org/.

[UPDATE] Styczniowe spotkanie | January meetup

PL

UWAGA

Styczniowe spotkanie odbędzie się w innym miejscu i o zmienionej porze.

Spotykamy się w El Sol, ul. Batorego 1, o godzinie 20:00, w środę, 11 stycznia 2012.

EN

ATTENTION

Meetup place and time have changed.

We are gathering at 20:00, in El Sol (Batorego 1 street) on Wednesday, 11tf of Jan 2012.

Styczniowe spotkanie | January meetup

PL

Zapraszam na styczniowe spotkanie. Odbędzie się ono, tradycyjnie już, w klubie Pauza (ul. Floriańska 18), w klubie El Sol (ul. Batorego 1) 11 stycznia 2012. Zaczynamy koło godziny 19:00 20:00.

Program przewiduje lightning talki. Na chwilę obecną możemy się spodziewać prezentacji "Contributing to Django: how it works" Tomka Paczkowskiego. Zgodnie ze zwyczajem każdy może wygłosić swoją krótką prezentację.

Oprócz tego mamy dwa tematy, które warto poruszyć:

Django Sprint

wielkimi krokami zbliża się to ważne wydarzenie (więcej informacji na stronie http://sprint.pykonik.org/ oraz w wątku http://groups.google.com/group/pykonik/browse_thread/thread/6e19d5759f0d67d);

PyConPl 2012

zostaliśmy zaproszeni do udziału w organizacji tegorocznego polskiego PyCona.

Do zobaczenia w przyszłą środę!

EN

Next Pykonik meeting is going to be on 11th of January. It starts about 19:00 in Pauza club (Floriańska street 18) 20:00 in El Sol club (Batorego street 1).

You may expect some lightning talks. There will be one by Tomek Paczkowski: "Contributing to Django: how it works". As usual everyone is invited to perform her or his lightning talk.

There is also some organizational stuff to be discussed.

Django Sprint

it is not much time left to this great event (you can read more at http://sprint.pykonik.org/ and in thread http://groups.google.com/group/pykonik/browse_thread/thread/6e19d5759f0d67d;)

PyConPl 2012

we were invited to coorganize polish PyCon this year.

See you next Wednesday!